-
1 включая ответственность за частную аварию
- including particular average
- I.P.A.
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая ответственность за частную аварию
-
2 включая частную аварию
with (particular) averageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включая частную аварию
-
3 включая частную аварию
1) Law: with particular average2) Economy: with average3) Insurance: including particular average4) leg.N.P. with particular coverageУниверсальный русско-английский словарь > включая частную аварию
-
4 включая частную аварию
Универсальный русско-немецкий словарь > включая частную аварию
-
5 включая частную аварию
prepos.Universale dizionario russo-italiano > включая частную аварию
-
6 включая частную аварию
-
7 включая частную аварию
with (particular) average -
8 включая частную аварию
Русско-Английский новый экономический словарь > включая частную аварию
-
9 включая частную аварию
Русско-английский большой базовый словарь > включая частную аварию
-
10 включая частную аварию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > включая частную аварию
-
11 WA
-
12 I.P.A.
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > I.P.A.
-
13 including particular average
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > including particular average
-
14 including particular average
Англо-русский экономический словарь > including particular average
-
15 with particular average
-
16 with average
-
17 with average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with average
-
18 with particular average
сокр. WPA страх., устар. с частной аварией, включая частную аварию, с ответственностью за частную аварию (условие в полисе морского страхования, означающее, что страховщик принимает ответственность за повреждение груза вследствие крушения перевозочного средства и пожара, а также отвечает за полную гибель всего или части груза по различным причинам)See:
* * *
wpa with particular average "с частной аварией": разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичный ущерб грузу при перевозке; см. free of particular average;* * *Англо-русский экономический словарь > with particular average
-
19 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; troubleпотерпеть аварию — ( крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)
по причине аварии — due to an accident (fault, etc)
возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)
оговорка об авариях — мор страх average clause
свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)
свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)
- малая авариястрахование от аварии — мор страх insurance against average
- общая авария
- частная авария -
20 with particular average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with particular average
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — (with average, WA) См.: авария (average). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
включая ответственность за частную аварию — Условия страхования [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN I.P.A.including particular average … Справочник технического переводчика
Диксон, Скотт — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Диксон. Скотт Диксон … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Ельцин, Борис Николаевич — Запрос «Ельцин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Борис Николаевич Ельцин … Википедия
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.) — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999 2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 гг. Справка — 3 августа автобус, перевозивший иностранных туристов, в том числе россиян, перевернулся в уезде Манавгат турецкой курортной провинции Анталья. По информации агентства Доган, автобус перевозил 25 туристов из России, Ирана, Израиля и Великобритании … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 годах. Справка — 2011 10 октября экскурсионный автобус, ехавший из Петербурга в Брянск, съехал в кювет на 142 м километре автодороги Ольша Вележ Невель, в 10 километрах от поселка Усвяты в Псковской области. В автобусе находился 51 человек, детей среди пассажиров … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авария на Саяно-Шушенской ГЭС — Эта статья посвящена аварии на Саяно Шушенской ГЭС в 2009 году. Информация о других авариях на данной станции приведена в статье Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
ДТП с участием российских туристов (2008-2010) — 2010 год Автобус с российскими туристами попал в ДТП в Финляндии 11 ноября. В попавшем в ДТП автобусе ехали 20 человек девять взрослых и 11 детей. Никто из россиян серьезно не пострадал 23 сентября микроавтобус с туристами из России и Чехии попал … Энциклопедия ньюсмейкеров
